Adatkezelő: Deck Sails Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Rövidített név: Deck Sails Kft. Székhely: 8600 Siófok, Vécsey Károly utca 5. Cégjegyzékszám: 14-09-320749 Adószám: 29042698-1-14 E-mail: decksails@gmail.com Weboldal: VitorlaCenter.hu A jelen Adatkezelési Tájékoztató a VitorlaCenter.hu weboldalon keresztül, illetve a Szolgáltatóval történő kapcsolatfelvétel során megvalósuló személyesadat-kezelésekre vonatkozik. Adatvédelmi tisztviselő: a Szolgáltató a GDPR 37. cikke alapján nem köteles adatvédelmi tisztviselő kijelölésére, ezért ilyen tisztviselőt nem alkalmaz. Adatvédelmi kérdésekben a fenti elérhetőségeken lehet a Szolgáltatóhoz fordulni.

A Szolgáltató a személyes adatokat a hatályos magyar és európai uniós adatvédelmi jogszabályokkal, különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletével (GDPR) összhangban kezeli. A személyes adatok kezelése során a Szolgáltató törekszik arra, hogy az adatkezelés jogszerű, tisztességes, átlátható és az adatkezelési célhoz szükséges mértékű legyen. A Szolgáltató a személyes adatok alapján automatizált döntéshozatalt és profilalkotást nem végez. A Szolgáltató szolgáltatásai nem 16 éven aluliaknak szólnak; a Szolgáltató tudatosan nem kezel gyermekek személyes adatait.

A Szolgáltató személyes adatokat különösen az alábbi célokból kezelhet: 3.1. Kapcsolatfelvétel Amennyiben a látogató kapcsolatfelvételi űrlapon, e-mailben vagy egyéb módon megkeresi a Szolgáltatót, a megkeresés megválaszolásához szükséges adatokat kezeli. Kezelt adatok lehetnek: • név, • e-mail-cím, • telefonszám, • a megkeresés tartalma, • a szolgáltatás teljesítéséhez megadott egyéb adatok. Az adatkezelés jogalapja az érintett hozzájárulása, illetve szerződés megkötését megelőző intézkedés megtétele.

Termék vagy szolgáltatás megrendelése esetén a Szolgáltató a szerződés létrehozásához és teljesítéséhez szükséges adatokat kezeli. Ezek lehetnek különösen: • név, • számlázási cím, • szállítási cím, • e-mail-cím, • telefonszám, • megrendelés adatai, • javítási vagy gyártási specifikációk, • fizetéssel kapcsolatos adatok. Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve jogi kötelezettség teljesítése. Ezen adatok megadása a szerződés megkötésének és teljesítésének előfeltétele: ha az érintett nem adja meg őket, a Szolgáltató a megrendelést nem tudja teljesíteni, illetve a szerződést nem tudja megkötni.

A Szolgáltató a számlázással és könyveléssel kapcsolatos személyes adatokat a számviteli és adójogszabályokban meghatározott kötelezettségek teljesítése érdekében kezeli. Az adatkezelés jogalapja jogi kötelezettség teljesítése, különösen a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény rendelkezései alapján. Az ilyen adatok megőrzési idejét az alkalmazandó jogszabályok határozzák meg (lásd a 14. pontot).

Javítási megrendelés esetén a Szolgáltató kezeli a megrendelő azonosításához, a kapcsolattartáshoz és a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges adatokat. A javítási megrendeléshez kapcsolódóan kezelt adatok lehetnek: • név, • telefonszám, • e-mail-cím, • számlázási adatok, • a vitorla adatai, • hajótípus, • javítási igény, • a javítással kapcsolatban átadott fényképek, • a megrendelés egyéb műszaki adatai.

Bizományos értékesítés esetén a Szolgáltató a bizományosi szerződés létrehozásához, teljesítéséhez és az elszámoláshoz szükséges személyes adatokat kezeli. Ezek lehetnek különösen: • név, • kapcsolattartási adatok, • számlázási adatok, • bankszámlaszám, amennyiben az elszámolás ezt szükségessé teszi, • a bizományba adott termék adatai. Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése és a Szolgáltató jogi kötelezettségeinek teljesítése.

Amennyiben a Szolgáltató hírlevelet vagy közvetlen marketingkommunikációt alkalmaz, a marketing célú adatkezelés a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően történik. Marketingcélú elektronikus üzenet küldéséhez – amennyiben azt jogszabály előírja – a Szolgáltató megfelelő hozzájárulást kér. Az érintett a hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

A weboldal működése során technikai adatok kerülhetnek rögzítésre, például: • IP-cím, • böngésző típusa, • operációs rendszer, • látogatás időpontja, • megtekintett oldalak, • technikai naplóadatok. Ezek kezelése a weboldal biztonságos és megfelelő működéséhez szükséges lehet. A weboldal a betűtípusokat a Google Fonts szolgáltatásból, a Google szervereiről tölti be. A betűtípusok betöltésekor a látogató IP-címe a Google (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) szervereihez eljut. A Google adatkezeléséről a Google adatvédelmi tájékoztatója ad bővebb felvilágosítást.

A VitorlaCenter.hu weboldal sütiket (cookie-kat) használhat. A cookie-k lehetnek: • feltétlenül szükséges sütik, • működést biztosító sütik, • statisztikai sütik, • marketing- vagy reklámcélú sütik. A weboldal jelenleg kizárólag a működéshez feltétlenül szükséges sütiket használja; statisztikai vagy marketingcélú sütik alkalmazására csak a látogató előzetes hozzájárulásával kerülhet sor. A nem feltétlenül szükséges cookie-k használatához a Szolgáltató – amennyiben ezt a jogszabály megköveteli – előzetes hozzájárulást kér.

A Szolgáltató a VitorlaCenter.hu tevékenységéhez kapcsolódóan közösségi médiafelületeket is használhat. A közösségi médiafelületek használata során az adott szolgáltató saját adatvédelmi szabályzata is alkalmazandó. Amennyiben az érintett közösségi médiafelületen kapcsolatba lép a Szolgáltatóval, a Szolgáltató a megkeresés megválaszolásához szükséges adatokat kezelheti.

A Szolgáltató a működéséhez szükséges mértékben adatfeldolgozókat vehet igénybe. Ilyen adatfeldolgozók lehetnek különösen: • tárhelyszolgáltató, • weboldalüzemeltető, • könyvelő, • számlázási szolgáltató, • futár- vagy szállítószolgáltató, • informatikai szolgáltató, • e-mail szolgáltató, • online fizetési szolgáltató. Az adatfeldolgozók csak a szolgáltatásuk teljesítéséhez szükséges mértékben férhetnek hozzá személyes adatokhoz. A Szolgáltató által igénybe vett adatfeldolgozók: Tárhelyszolgáltató: Hetzner Online GmbH Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Németország Weboldal: www.hetzner.com A weboldal adatai az Európai Unió területén (Németországban) található szervereken tárolódnak. Weboldal-üzemeltető (informatikai szolgáltató): A VitorlaCenter.hu weboldal a codected.hu oldalépítő platformon működik; a platform üzemeltetője a weboldal technikai működtetéséhez szükséges mértékben fér hozzá az adatokhoz. Levelezőszolgáltató: Google Ireland Ltd. (Gmail) Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország A kapcsolatfelvételi űrlapokon és e-mailben érkező megkeresések a Szolgáltató Gmail-postafiókjába érkeznek.

A Szolgáltató személyes adatokat kizárólag jogszerű célból és megfelelő jogalappal továbbít. Adattovábbítás történhet különösen: • könyvelő részére, • számlázási szolgáltató részére, • futárszolgálat részére, • fizetési szolgáltató részére, • informatikai szolgáltató részére, • hatóság részére jogszabályi kötelezettség alapján. Harmadik országba történő adattovábbítás: A Szolgáltató a személyes adatokat elsődlegesen az Európai Unió területén tárolja és kezeli. Az igénybe vett szolgáltatások közül a Google szolgáltatásai (Google Fonts betűtípus-betöltés, Gmail levelezés) esetében nem zárható ki, hogy adatok az Európai Unión kívülre, így az Amerikai Egyesült Államokba is továbbításra kerülnek. A Google esetében az adattovábbítás jogi keretét az Európai Bizottság EU–USA adatvédelmi keretrendszerre (EU–US Data Privacy Framework) vonatkozó megfelelőségi határozata, illetve a Google által alkalmazott általános szerződési feltételek biztosítják.

A Szolgáltató a személyes adatokat csak az adatkezelési cél eléréséhez szükséges ideig, illetve jogszabály által előírt ideig kezeli. A megőrzési idők: • Kapcsolatfelvétel, ajánlatkérés (ha nem jön létre szerződés): a megkeresés lezárásától számított legfeljebb 1 év. • Szerződéssel, megrendeléssel és javítási munkával kapcsolatos adatok: a szerződés teljesítésétől számított 5 év, a Polgári Törvénykönyv szerinti általános elévülési időnek megfelelően. • Számlázási és számviteli adatok: a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §-a alapján 8 év. • Bizományos értékesítéssel és elszámolással kapcsolatos adatok: az elszámolástól számított 8 év, a számviteli bizonylatokra vonatkozó kötelezettség alapján. • Marketing- és hírlevél-adatok: a hozzájárulás visszavonásáig. • Weboldal technikai naplóadatai: legfeljebb 12 hónap, azt követően törlésre vagy anonimizálásra kerülnek. A megőrzési idő lejártát követően a Szolgáltató a személyes adatokat törli, kivéve ha további kezelésüket jogszabály írja elő, vagy azok folyamatban lévő jogi igény érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükségesek.

Az érintett jogosult: • tájékoztatást kérni személyes adatainak kezeléséről, • hozzáférést kérni személyes adataihoz, • kérni személyes adatainak helyesbítését, • kérni személyes adatainak törlését, • kérni az adatkezelés korlátozását, • bizonyos esetekben kérni az adathordozhatóságot, • tiltakozni a személyes adatok kezelése ellen, • hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén hozzájárulását visszavonni. Az érintett kérelmét a Szolgáltató jelen tájékoztatóban megjelölt elérhetőségein nyújthatja be. A Szolgáltató az érintetti kérelmeket a GDPR-ban meghatározott határidőn belül kezeli. Főszabály szerint az érintett kérelmére legkésőbb egy hónapon belül választ kell adni; összetett esetben ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható, amiről a Szolgáltató az érintettet tájékoztatja. A kérelmek teljesítése díjmentes. A Szolgáltató a kérelem teljesítése előtt – szükség esetén – az érintett azonosításához további információt kérhet, hogy a személyes adatok ne kerüljenek illetéktelen személyhez. Az érintett a jogai megsértése esetén a felügyeleti hatósághoz benyújtott panasz mellett bírósághoz is fordulhat (lásd a 17. pontot).

A Szolgáltató megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel törekszik a személyes adatok védelmére, különösen az illetéktelen hozzáférés, megváltoztatás, elvesztés vagy megsemmisülés ellen. Adatvédelmi incidens esetén a Szolgáltató a GDPR és az alkalmazandó jogszabályok szerint jár el. Amennyiben egy adatvédelmi incidens valószínűsíthetően kockázattal jár a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve, a GDPR szerinti bejelentési kötelezettség fennállhat; ennek határideje főszabály szerint az incidens tudomására jutásától számított 72 óra.

Amennyiben az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése jogsértő, elsődlegesen a Szolgáltatóhoz fordulhat: Deck Sails Kft. E-mail: decksails@gmail.com Az érintett továbbá jogosult panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9. E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu Az érintett adatvédelmi hatósági eljárást is kezdeményezhet, ha megítélése szerint személyes adatainak kezelése során sérültek a GDPR-ban vagy az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokban biztosított jogai. Bírósági jogorvoslat: Az érintett a jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik, és az érintett választása szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

A Szolgáltató jogosult jelen Adatkezelési Tájékoztatót módosítani, különösen a weboldal működésének, az alkalmazott technológiáknak, az adatfeldolgozóknak vagy a jogszabályi környezetnek a változása esetén. A mindenkor hatályos Adatkezelési Tájékoztató a VitorlaCenter.hu weboldalon érhető el.

Jelen Adatkezelési Tájékoztató 2026. augusztus 27. napján lép hatályba. Deck Sails Kft. VitorlaCenter.hu