Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden: AGB) gelten für die Website VitorlaCenter.hu, betrieben von: Deck Sails Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Kurzname: Deck Sails Kft. Sitz: 8600 Siófok, Vécsey Károly utca 5. Handelsregisternummer: 14-09-320749 Steuernummer: 29042698-1-14 E-Mail: decksails@gmail.com Website: www.vitorlacenter.hu (im Folgenden: Dienstleister) sowie für die über die Website in Anspruch nehmbaren Dienstleistungen und erwerbbaren Produkte. VitorlaCenter.hu vereint die zuvor separat betriebenen Tätigkeiten des Gebrauchtsegelverkaufs und der Segelreparatur in einem einheitlichen Dienstleistungssystem.

Diese AGB gelten für jede natürliche oder juristische Person, die über die Website VitorlaCenter.hu ein Produkt kauft, ein Angebot anfragt, eine Reparatur oder sonstige Dienstleistung bestellt oder zu diesem Zweck mit dem Dienstleister in Kontakt tritt. Die AGB gelten insbesondere für: • den Verkauf neuer Segel, • den Verkauf gebrauchter Segel, • Segelreparaturen, • Umbau und Änderung von Segeln, • die Herstellung individueller Segel und Segelprodukte, • die Reparatur oder den Austausch von UV-Schutz, Fenstern, Reißverschlüssen, Gurten und anderen Bauteilen, • die Vermessung und fachliche Zustandsbewertung von Segeln, • die Lagerung von Segeln, • den Kommissionsverkauf, • damit verbundene Fachberatung und sonstige Segeldienstleistungen.

Käufer: die natürliche oder juristische Person, die ein Produkt kauft oder eine Dienstleistung bestellt. Verbraucher: eine natürliche Person im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuchs, die außerhalb ihrer beruflichen, selbständigen oder gewerblichen Tätigkeit handelt. Produkt: das auf VitorlaCenter.hu verkaufte neue oder gebrauchte Segel, Segelprodukt, Zubehör oder sonstige Produkt. Dienstleistung: insbesondere Segelreparatur, Umbau, Vermessung, Wartung, individuelle Fertigung und damit verbundene Fachdienstleistungen. Bestellung: die vom Käufer mündlich, per E-Mail, elektronisch oder auf andere Weise abgegebene und vom Dienstleister angenommene Bestellung.

Bei den auf der Website angebotenen Produkten kann es sich handeln um: • neue Produkte, • gebrauchte Produkte, • nach individueller Bestellung gefertigte Produkte, • reparierte oder überholte Produkte. Bei gebrauchten Segeln bemüht sich der Dienstleister, Zustand, Maße, bekannte Vorgeschichte und etwaige Mängel auf Grundlage der verfügbaren Informationen anzugeben. Gebrauchte Segel können naturgemäß Abnutzungserscheinungen, Verfärbungen, Reparaturen, Materialermüdung oder sonstige Gebrauchsspuren aus früherer Nutzung aufweisen. Produktfotos können aufgrund von Bildschirm, Lichtverhältnissen oder Aufnahmebedingungen farblich und optisch vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Bestimmte Produkte und Dienstleistungen von VitorlaCenter.hu sind nicht direkt über einen Online-Warenkorb, sondern auf Grundlage einer Angebotsanfrage erhältlich. Der Käufer kann ein Angebot anfragen: • über das Kontaktformular auf der Website, • per E-Mail, • telefonisch, • persönlich. Der Dienstleister kann auf Basis der eingegangenen Anfrage bei Bedarf weitere Angaben anfordern, zum Beispiel: • Bootstyp, • Segeltyp, • Segelmaße, • Zustand des Segels, • Reparaturbedarf, • Fotos, • gewünschtes Material, • gewünschte Frist. Der Vertrag kommt durch die Annahme des Angebots des Dienstleisters durch den Käufer bzw. durch die Bestätigung der Bestellung durch den Dienstleister zustande. Bei individuellen oder in Herstellung befindlichen Produkten kann der Dienstleister eine Anzahlung verlangen.

Bei zur Reparatur übergebenen Segeln führt der Dienstleister vor der Bestellung bei Bedarf eine Zustandsbewertung durch. Die voraussichtlichen Reparaturkosten werden auf Grundlage eines vorherigen Angebots festgelegt. Der vollständige Zustand des Segels kann erst nach der erforderlichen Prüfung und ordnungsgemäßem Ausbreiten des Segels festgestellt werden. Bei während der Reparatur festgestellten, zuvor nicht sichtbaren weiteren Mängeln kann der Dienstleister mit dem Käufer die Durchführung zusätzlicher Arbeiten abstimmen. Der Dienstleister behält sich das Recht vor, eine Reparatur abzulehnen, die fachlich nicht gerechtfertigt, wirtschaftlich nicht vertretbar ist oder bei der nach der Reparatur die sichere Nutzung des Segels nicht gewährleistet werden kann.

Bei nach Maß gefertigten Segeln, Segelprodukten, Säcken, Persenningen oder sonstigen Produkten stimmen Käufer und Dienstleister die individuellen technischen Parameter, Materialien, Maße und den Preis vorab ab. Bei individuell gefertigten Produkten erfolgt die Herstellung auf Grundlage der vom Käufer genehmigten Maße und technischen Parameter. Bei individueller Fertigung gelten für das dem Verbraucher zustehende Widerrufsrecht die gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen.

Die auf der Website angegebenen Preise verstehen sich in ungarischen Forint oder in der beim jeweiligen Produkt angegebenen Währung. Der Dienstleister gibt die Zahlungsmöglichkeiten bei dem jeweiligen Produkt oder der jeweiligen Dienstleistung gesondert an. Die Zahlung kann insbesondere erfolgen: • per Banküberweisung, • in bar, • über sonstige vom Dienstleister bereitgestellte Zahlungsmethoden. Der Dienstleister stellt gemäß den geltenden Buchhaltungs- und Steuervorschriften eine Rechnung oder Quittung aus.

Die Produkte können an einem mit dem Dienstleister vorab vereinbarten Ort und Zeitpunkt persönlich abgeholt werden. Wird das Produkt per Versand übergeben, werden die Versandkosten und -bedingungen im Rahmen der Bestellung festgelegt. Bei großen Segeln, Spieren oder sonstigen sperrigen Produkten erfolgt der Versand nach individueller Absprache.

Für Segel, die dem Dienstleister zur Reparatur, Vermessung, zum Verkauf oder für sonstige Dienstleistungen übergeben werden, haftet der Dienstleister von der Übernahme bis zur Rückgabe mit der fachlich gebotenen Sorgfalt. Der Käufer ist verpflichtet, wesentliche Umstände zum Eigentum und zur Nutzung des Segels mitzuteilen. Holt der Käufer das Produkt nach Abschluss der Reparatur oder Dienstleistung ohne triftigen Grund über einen unangemessen langen Zeitraum nicht ab, kann der Dienstleister eine gesonderte Lagergebühr festlegen, sofern der Käufer hierüber vorab informiert wurde.

Der Dienstleister kann auch den Kommissionsverkauf gebrauchter Segel und sonstiger Segelprodukte übernehmen. Beim Kommissionsverkauf regelt eine gesonderte Vereinbarung: • den vom Verkäufer festgelegten Mindest- oder gewünschten Verkaufspreis, • die Verkaufsgebühr oder Provision des Dienstleisters, • die Lagerung des Produkts, • die Dauer des Verkaufs, • die Abrechnung nach dem Verkauf, • die Bedingungen für die Rückgabe des Produkts. Die näheren Bedingungen des Kommissionsverkaufs können in einem gesonderten Kommissionsvertrag geregelt werden.

Der Dienstleister haftet für Mängel gemäß den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs und der verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften. Die dem Verbraucher zustehenden Gewährleistungs-, Produkthaftungs- und – soweit anwendbar – Garantierechte richten sich nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Bei gebrauchten Produkten gelten bekannte, dem Käufer mitgeteilte Mängel sowie gebrauchsbedingte Eigenheiten nicht als Mängel, für die der Dienstleister automatisch haftet. Der Käufer ist verpflichtet, das Produkt bestimmungsgemäß zu verwenden.

Die auf der Website angebotenen gebrauchten Segel werden in erster Linie zu Informationszwecken präsentiert. Der Kauf erfolgt in der Regel nach persönlicher Absprache und Besichtigung. Handelt es sich beim Kauf um einen im Fernabsatz geschlossenen Verbrauchervertrag, steht dem Verbraucher gemäß den geltenden Vorschriften ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu. Bei Fernabsatz kann der Käufer die Größe und Eignung des Segels in dem für die bestimmungsgemäße Nutzung erforderlichen Umfang überprüfen. Ist das Segel nicht geeignet, kann der Käufer gemäß den gesetzlichen Vorgaben sein Widerrufsrecht ausüben und das Produkt zurücksenden. Bei der Rücksendung muss das Segel in einem Zustand zurückgegeben werden, der einen erneuten Verkauf ermöglicht. Für einen etwaigen Wertverlust durch eine über die notwendige Prüfung hinausgehende Nutzung haftet der Verbraucher nach den geltenden Vorschriften. Bei persönlichem Kauf findet das 14-tägige Widerrufsrecht keine Anwendung. Bei neuen Segeln, die nach individuellem Maß, individueller Ausführung oder ausdrücklichem individuellem Wunsch des Käufers gefertigt werden, kann das Widerrufsrecht aufgrund der gesetzlich vorgesehenen Ausnahme nicht ausgeübt werden.

Der Käufer kann seine Beschwerde über folgende Kontaktdaten einreichen: E-Mail: decksails@gmail.com Der Dienstleister prüft die Beschwerde und antwortet innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist. Der Verbraucher kann sich mit seiner Beschwerde gemäß den geltenden Vorschriften auch an die Verbraucherschutzbehörde bzw. an eine Schlichtungsstelle wenden.

Der Dienstleister haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Nutzung, unsachgemäße Montage, unsachgemäße Lagerung des Produkts oder durch vom Käufer bereitgestellte fehlerhafte Angaben entstehen. Bei Segeln ist es besonders wichtig, dass Boot, Mast, Takelage und sonstige Ausrüstung in gutem Zustand sind. Die Reparatur oder Überholung eines Segels bedeutet für sich genommen nicht, dass der sichere Betrieb des gesamten Segelsystems oder des Bootes gewährleistet ist.

Die auf der Website VitorlaCenter.hu enthaltenen Texte, Fotos, Grafiken, Logos und sonstigen Inhalte können Eigentum des Dienstleisters oder der jeweiligen Rechteinhaber sein. Deren unbefugte Vervielfältigung, Nutzung oder kommerzielle Weiterveröffentlichung ist untersagt.

Der Dienstleister regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer gesonderten Datenschutzerklärung. Die Datenschutzerklärung ist auf der Website VitorlaCenter.hu jederzeit abrufbar.

Der Dienstleister ist berechtigt, diese AGB zu ändern. Die geänderten AGB treten mit der Veröffentlichung auf der Website in Kraft, wobei für bereits geschlossene Verträge die zum Zeitpunkt ihres Abschlusses geltenden Bedingungen maßgeblich sind, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.

Auf diese AGB sowie auf die zwischen dem Dienstleister und dem Käufer entstehenden Rechtsverhältnisse ist ungarisches Recht anwendbar. Für in diesen AGB nicht geregelte Fragen gelten insbesondere die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs, der verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften sowie der Vorschriften über elektronische Handelsdienstleistungen.

Diese AGB treten am 27. August 2026 in Kraft. Deck Sails Kft. VitorlaCenter.hu